Category Archives: general interest

สวนละอองฟ้า: มากกว่าความเป็นสวนทุเรียน

“ชิมกันค่ะ นี่แดงสาวน้อย นี่นมสดค่ะ นี่ชะนี” ในช่วงสายของวันอาทิตย์ทันทีที่พวกเราเข้าไปถึงคุณแดงภรรยาของคุณชาตรีเชื้อเชิญและแนะนำให้พวกเราได้รู้จักกับสิ่งใหม่ๆในชีวิต ในขณะที่มีชายหนุ่มคนหนึ่งที่เราเรียกชื่อเล่นๆของเขาว่าเจ กำลังขมีขมันแกะทุเรียนให้พวกเราได้ชิมกันที่สวนละอองฟ้า ณ.บ้านเขาทุเรียน อำเภอเมือง นครนายก นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ได้มาที่สวนละอองฟ้าแต่ครั้งนั้นมาแค่ทำความรู้จักกับเจ้าของสวนและไม่ใช่หน้าทุเรียน แต่ในการมาครั้งนี้ทำให้ได้พบกับความแปลกใหม่และความพิเศษหรือน่าทึ่งอยู่หลายประการทีเดียว อย่างแรกเลยก็ เริ่มต้นที่ชื่อที่คุณแดงแนะนำข้างต้นนั้นล้วนคือชื่อของทุเรียนพันธุ์ต่างๆที่วางอยู่ตรงหน้าของเรา ที่จะต้องขอบอกตามตรงว่า รู้จักแค่ชะนีอย่างเดียว นอกเหนือจากชื่อเหล่านี้แล้ว แต่ยังมีอีกหลายๆชื่อตามเข้ามาให้ชิมกัน เช่น ละเวง ฟักข้าว ชายมังคุด ทองสมพงษ์ ทองรมธาร และ ละอองฟ้า อันเป็นที่มาของชื่อสวน แต่ที่นี่ไม่ได้มีทุเรียนเพียงเท่าชื่อที่เอ่ยถึงนี้แต่มีอีกไม่น้อยกว่า 50  พันธุ์ ทั้งเป็นพันธุ์โบราณดั้งเดิมที่หาได้ยากแล้วในวันนี้และพันธุ์ที่ทางสวนนี้คิดขึ้นมาใหม่ แน่นอนว่าที่พบได้ในท้องตลาดทั่วไปคือ ชะนี หมอนทอง ก้านยาวก็รวมอยู่ด้วย โดยทุเรียนแต่ละพันธุ์ก็มีความแตกต่างกันออกไปทั้งที่มาที่ไปและรสชาติ “อย่างนมสด นี่ตอนกินถ้าจะอมไว้ในคอก่อนจะกลืนก็จะมีรสชาติที่รู้สึกได้ว่าคล้ายๆนมสดอยู่ในคอ” เจชายหนุ่มจากเยาวราชผู้หลงใหลในความมหัศจรรย์ของทุเรียนอธิบายถึงวีการกินที่ให้ได้รสชาติที่แท้ของทุเรียนพันธุ์นมสด และ … Continue reading

Image | Posted on by | Tagged , , , , , | Leave a comment

Shakespeare English

Photo Cr. poetryachive.org ภาษาอังกฤษของเชกสเปียร์ “To Be Or Not To Be? That’s a question?“ Quotation อันโด่งดังจากเรื่อง Hamlet บทประพันธ์ของ วิลเลียม เชกสเปียร์ ( William Shakespear) กวีและนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ชาวอังกฤษ ผู้มีคุณค่าต่อวงการละคร วรรณกรรมของอังกฤษและของโลก นับว่าเป็น Quotation ที่รู้จักกันไปทั่วโลก รวมทั้ง เรื่อง  Hamlet  จัดว่าเป็นผลงานของ เชกสเปียร์ที่มี Quotation มากที่สุด เชกสเปียร์ เป็นผู้ที่มีคุณูปการไม่เพียงในด้านวรรณกรรมเท่านั้น แม้กระทั่งในเรื่องของภาษาอังกฤษที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้อย่างเชกสเปียร์ก็มีส่วนสำคัญอย่างมาก มีคำศัพท์กว่า 2000 … Continue reading

Posted in general interest | Tagged , , | Leave a comment

SEA-Junction

“SEA-Junction”: OUR venue to connect on Southeast Asia
Continue reading

Posted in general interest | Tagged , , | Leave a comment

ตัวละหญิงในสามก๊ก (1) : เตียวเสี้ยน

ในวรรณกรรมเอกอย่างสามก๊กนั้นมีตัวละครมากกว่า  1000  ตัวละคร โดยที่มีตัวละครหญิงอยู่เพียงประมาณ 20  ตัวเท่านั้น แต่ว่าทุกครั้งที่ตัวละครหญิงออกมานั้นจะต้องเปลี่ยนสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งเสมอ อย่างเช่นตัวละครแรกที่ออกมาคือ เตียวเสี้ยน เตียวเสี้ยน เป็นชื่อที่คนไทยคุ้นเคยที่จะเรียกแบบนี้เป็นการเรียกตามสำเนียง ฮกเกี้ยน ส่วนสำเนียนจีนกลางคือ เตียวฉาน ( Diāochán ) เป็นตัวละครหญิงตัวแรกที่ออกมาต้นๆเรื่อง  มีคำร่ำลือกันในเรื่องของความงามที่ได้รับฉายาว่า “จันทร์หลบโฉมสุดา” คืองามเสียจนพระจันทร์ต้องหลบให้ แต่ชื่อเตียวฉานในภาษาอังกฤษแปลมาว่า  sable cicada  หรือจั๊กจั่นดำ  เป็น 1 ใน  4 หญิงงามในวรรณกรรมจีนที่มีวีรกรรมที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น โดยในส่วนของเตียวเสี้ยนนั้น วีรกรรมก็คือ “การช่วยกำจัดทรราชตั๋งโต๊ะ” (Dong Zhuo) นี่ ไม่ได้เรียกเองนะภาษาวรรณกรรมเขาเรียกตั๋งโต๊ะว่าอย่างนั้น มาดูที่มาที่ไปกันก่อนว่า อยู่เตียวเสี้ยนสาวงามมารับงานใหญ่ช่วยชาติกำจัดทรราชตั๋งโต๊ะได้อย่างไร  ว่ากันว่าเตียวเสี้ยนสามก๊กฉบับประวัติศาสต์นั้นไม่มี แต่มีปรากฏครั้งแรกในฉบับนิทานจนมาถึงที่ล่อกวนตงเขียน … Continue reading

Posted in general interest | Tagged , , , , , | 2 Comments

ปกิณกะอาเซียน* ( 1) : อินโดนีเซีย

Unity in Diversity อินโดนีเซีย เป็นดินแดนที่มีเกาะมากกว่า 13,466 เกาะ** และในจำนวนนั้นมี 6,000 – 7,000 เกาะ ที่มีคน จำนวน 240 ล้านคนอาศัยอยู่:ซึ่งเป็นจำนวนประชากรที่มากเป็นอันดับ 4 ของโลกหรือเรียกได้ว่าคนในโลกนี้ 30 คนจะมีชาวอินโดนีเซียอยู่ 1 คน ในประเทศที่กว้างใหญ่ไพศาลนี้ เป็นที่อยู่ของคนมากกว่า 360 ชาติพันธุ์และมีภาษาที่ใช้พูดกว่า 719 ภาษา ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (ตะวันตกสุด)ของเกาะสุมาตราตรงสุดยอดปลายแหลมของเกาะคือเขตปกครองพิเศษ อาเจะห์ ที่เป็นที่อยู่ของชาวมาเลย์มุสลิม ที่ภูมิใจที่จะเรียกตัวเองว่าเป็น “ระเบียงแห่งนครเมกกะ” ( the Veranda of Mecca) และห่างออกไปเป็นระยะทางประมาณ … Continue reading

Posted in general interest | Tagged , , , | Leave a comment

ชาวนากับปูและหลวงปู่ผู้มุ่งมั่น

เรื่องและภาพโดย สุทธิดา มะลิแก้ว “เปิบข้าวทุกคราวคำ จงสูจำเป็นอาจิณ เหงื่อกูที่สูกิน จึงก่อเกิดมาเป็นคน ข้าวนี้นะมีรส ให้ชนชิมทุกชั้นชน เบื้องหลังสิทุกทน และขมขื่นจนเคี้ยวคาว” ฯ เพลงเปิบข้าวที่จิตร ภูมิศักดิ์ ได้แต่งเอาไว้เมื่อนานมาแล้วดังขึ้นในใจฉันอีกแล้วในสถานการณ์ของบ้านเมืองในยามนี้  แม้บัดนี้เขาไม่มีชีวิตอยู่แล้วแต่เพลงนี้ ฉันยังจำได้ขึ้นใจ ฉันรู้จักเพลงนี้มาเกือบ 30 ปีมาแล้วและซาบซึ้งมากในสมัยที่ไปออกค่ายอาสาพัฒนาในครั้งแรกในสมัยที่เป็นนักศึกษาที่ภาคอีสาน เห็นความทุกข์ยากของชาวนาที่นั่นแล้ว เนื้อเพลงมันช่างตรงเหลือเกินกับชีวิตจริง ในทุกๆวรรค ทุกคำมันใช่จริงๆ  นับแต่ตอนนั้นฉันก็เฝ้าหวังมาตลอดว่า ในฐานะที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่คนกินข้าวเป็นอาหารหลักและ ข้าวก็เป็นสินค้าส่งออก ประเทศไทยเป็นประเทศที่ส่งข้าวสูงสุดของโลก สักวันหนึ่งเราคงจะได้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ของชาวนาไทยที่ดีขึ้นที่ไม่ต้องขมขื่นจากการถูกรีดนาทาเร้น การเอาเปรียบต่างๆนานา ทว่า ถึงวันนี้ภาพที่ปรารถนาก็ยังหาดูได้ยากยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงนี้ก็ยิ่งรับรู้ถึงความทุกข์ระทมของชาวนาเพิ่มขึ้นไปอีก เมื่อวันเสาร์ที่  8 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกที่ฉันมีโอกาสไปเวทีการชุมนุมที่แจ้งวัฒนะที่นำโดยหลวงปู่พุทธอิสระ ด้วยความสงสัยว่า เหตุไฉนถึงยังคงอยู่ที่นั่น ในเมื่อมีคนความพยายามที่จะสร้างความรุนแรงให้เกิดขึ้นทุกวัน  ในวันศุกร์หรือหนึ่งวันก่อนที่ฉันจะไปก็มีการยิง … Continue reading

Posted in general interest | Tagged , , , | Leave a comment

กรณีปราสาทพระหาร: Phreah Vihear Case

สำหรับผู้ที่ไม่ได้ติดตามการถ่ายทอดสดการให้การที่ศาลโลกกรณีปราสาทพระวิหาร สนใจที่จะติดตามชมคลิปย้อนหลัง หรือเนื้อหาโดยสรุปสามารถเข้าไปชมที่เว็บนี้ http://www.phraviharn.org/main/ Media report on this case/ข่าวเรื่องนี้ในสื่อต่างๆ: http://paper.li/southeastasia4u/1332992993 (at politic section) http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-04/22/c_132330246.htm “Let the ICJ make a judgment in the case,” deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong told reporters at Phnom Penh International Airport upon his … Continue reading

Posted in general interest | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment